Torna a SIC BlogSIC Blog → occupazione tedesca

 

Lo stato dei lavori (IV)

Microaggiornamento: le notazioni degli storici e quelle dei revisori sono state implementate.

Al momento il testo è in fase di revisione-vorpal (scrematura del non necessario). Al termine della vorpal un quarto ritiro, dove ci occuperemo della definitiva omogeneizzazione stilistica e di un ultimo fact-check, ci dovrebbe portare alla bozza definitiva.

 

Lo stato dei lavori (II)

Giusto una nota per aggiornare lettori, scrittori e direttori artistici sullo stato dei lavori (la redazione è silente ma la filiera non conosce soste).
In questo momento la bozza è al vaglio degli storici e dei revisori, che hanno come deadline il 16 novembre. Due degli storici hanno già inviato la scheda di revisione e a quanto pare il romanzo ha un'ottima "tenuta" storica.

Una volta raccolte tutte le schede revisione, cominceremo con le correzioni e passeremo poi alla rilettura finale; contiamo dunque di avere la bozza definitiva per la fine di dicembre.

Nota: i due traduttori dal monferrino hanno dato forfait, quindi c'è da trovarne di nuovi. Le frasi non sono molte (quella parte ha per lo più dialoghi in italiano), quindi al momento non è un'emergenza, ma se conoscete gente in zona Monferrato, o anche piemontesi che potrebbero a loro volta avere delle conoscenze, segnalatecela.

 

Lo stato dei lavori

Una nota per aggiornarvi su cosa accade nell'officina SIC. Dopo diciassette mesi di lavori, 200 pagine di aneddoti e documenti originali, circa 4000 pagine per 914 schede individuali, 5 versioni del soggetto, 24 schede personaggio definitive, 35 schede luogo definitive, 18 schede trattamento definitive, 94 schede stesura definitive, 9 schedoni revisione e 3 ritiri dei coordinatori nel noto eremo collinare, il Grande Romanzo ha indubbiamente la forma di un (buon) romanzo. Abbiamo da poco terminato il reclutamento di traduttori dialettali per alcuni dialoghi, e stiamo ultimando il reclutamento di storici per il fact check. Da parte nostra, dobbiamo completare l'assegnazione delle date (il romanzo ora deve aderire giorno per giorno alla cronologia fissata nel soggetto), effettuare un ulteriore controllo geografico e mettere a posto un paio di passaggi dubbi, dopodiché la bozza andrà ai dieci lettori irreggimentati prima dell'estate. Una volta effettuata un'ulteriore, ultima revisione, che includerà le notazioni degli storici e dei lettori reclutati – stimiamo che ciò avverrà per metà novembre – la bozza da inviare agli editori sarà pronta. 

 

GRANDE ROMANZO APERTO SIC - reclutamento

Da oggi fino al 2 aprile sono aperte le iscrizioni al Grande Romanzo Aperto.

L'obiettivo è raggiungere cento scrittori, quindi siete invitati a promuovere la cosa nei vostri blog, space, book, e passare parola a tutti gli amanti della scrittura che conoscete.

I lavori veri e propri, tuttavia, inizieranno prima della chiusura delle iscrizioni: già dal 27 febbraio cominceremo, con chi si sarà iscritto fino a quel momento, a raccogliere aneddoti, storie e documentazione relativa al periodo 1943-45, ovvero tutto il materiale da cui emergerà poi il soggetto del romanzo.

Nota: se vi siete iscritti al GRAS ma non avete fornito un indirizzo valido, fatelo ora in quanto i lavori preliminari (ma anche gran parte dei lavori veri e propri) saranno coordinati tramite  comunicazioni via e-mail.

 
Condividi contenuti