Il quinto ritiro di revisione è finito. Il Grande Romanzo SIC è finalmente privo di refusi, errori cronologici, imperfezioni, parti ancora da tradurre in dialetto e problemi di vario genere. Permetteteci quindi di dire che sono stati due anni entusiasmanti, e che anche nel duro e protratto periodo della revisione ci ha confortati il pensiero di aver condiviso un'avventura incredibile con altre 113 persone (sì, tecnicamente il romanzo non è a 200, ma a 230 mani) e la consapevolezza del grande valore del lavoro svolto. Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato al progetto, da chi ha inviato un solo aneddoto o scritto una sola scheda a chi ne ha scritte o composte decine, oltre ai bravissimi revisori il cui apporto è stato decisivo nella fase finale. Come dimostrano l'attenzione accademica che il progetto sta ricevendo e i primi interessamenti della stampa, l'impresa è di quelle senza precedenti. E concedeteci anche un momento per brindare anche al metodo SIC, che al suo quarto anno di vita ha superato la prova più grande, permettendo la realizzazione del primo romanzo a oltre 100 autori della storia della narrativa.

Nei prossimi giorni ultimeremo la bozza (ci sono ancora accorgimenti di impaginazione e piccole scelte da fare, non ultima quella del titolo) e la invieremo agli editori. Al momento siamo impegnati nel – non banale – calcolo delle eventuali royalties, che verranno stabilite in base al numero di schede scritte o composte da ciascuno, oltre che dal tipo di schede.

State con noi. A (molto) presto,
la redazione

Il quarto ritiro di revisione, che si è concentrato sulle cesure tra capitoli, sulla cronologia e sulla risoluzione di alcuni problemi di ritmo e struttura, ha prodotto un testo solido e godibile, e ci ha permesso di scovare ancora qualche refuso nascosto qua e là.

Il nostro livello di pignoleria è però tale che abbiamo deciso di dotarci di un secondo team di sette lettori/editor (dovevano essere cinque, ma due lettrici si sono aggiunte in corsa e volentieri le abbiamo incluse) per un'ultima rilettura ragionata. Contiamo di ricevere i report prima della fine del mese; una volta lavorato sulle notazioni della nuova squadra di lettori, la bozza definitiva sarà finalmente nelle nostre mani.

Nota: abbiamo dotato il sito di una sezione stampa, dove stiamo raccogliendo gli articoli usciti finora sulla SIC e sul Grande Romanzo (ancora non li abbiamo rintracciati tutti, ma ci stiamo lavorando), e dove raccoglieremo quelli che verranno.

Microaggiornamento: le notazioni degli storici e quelle dei revisori sono state implementate.

Al momento il testo è in fase di revisione-vorpal (scrematura del non necessario). Al termine della vorpal un quarto ritiro, dove ci occuperemo della definitiva omogeneizzazione stilistica e di un ultimo fact-check, ci dovrebbe portare alla bozza definitiva.

Una nota per aggiornarvi su cosa accade nell'officina SIC. Dopo diciassette mesi di lavori, 200 pagine di aneddoti e documenti originali, circa 4000 pagine per 914 schede individuali, 5 versioni del soggetto, 24 schede personaggio definitive, 35 schede luogo definitive, 18 schede trattamento definitive, 94 schede stesura definitive, 9 schedoni revisione e 3 ritiri dei coordinatori nel noto eremo collinare, il Grande Romanzo ha indubbiamente la forma di un (buon) romanzo. Abbiamo da poco terminato il reclutamento di traduttori dialettali per alcuni dialoghi, e stiamo ultimando il reclutamento di storici per il fact check. Da parte nostra, dobbiamo completare l'assegnazione delle date (il romanzo ora deve aderire giorno per giorno alla cronologia fissata nel soggetto), effettuare un ulteriore controllo geografico e mettere a posto un paio di passaggi dubbi, dopodiché la bozza andrà ai dieci lettori irreggimentati prima dell'estate. Una volta effettuata un'ulteriore, ultima revisione, che includerà le notazioni degli storici e dei lettori reclutati – stimiamo che ciò avverrà per metà novembre – la bozza da inviare agli editori sarà pronta.