non è una macchina per leggere libri, ma uno scanner che gira le pagine. Non li legge i libri, nè riconosce i caratteri. Fa solo le foto, mentre gira le pagine.
Comunque è carina.

ha!

Allo stesso modo, una macchina da scrivere non scrive i libri, ma stampa lettere su un foglio...

allo stesso modo, gli occhi non leggono, ma osservano dei simboli?

gli occhi non osservano dei simboli, li scannerizzano in maniera sommaria

occhio non vede, cuore non sente